-
1 pressão arterial
tension arterielle, veineuse. -
2 pressão
pres.são[pres‘ãw] sf pression. Pl: pressões. pressão alta hypertension. pressão arterial tension artérielle. pressão baixa hipotension. ter pressão alta avoir de la tension. tirar a pressão de alguém prendre la tension de quelqu’un.* * *[pre`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)pression fémininpressão atmosférica pression atmosphériquepressão dos pneus pression des pneusestar sob pressão être sous pression* * *nome femininofazer pressão sobre a tampafaire pression sur le couvercle2 MEDICINA, FÍSICA pressionestar sob pressãoêtre sous pressionfazer pressão sobrefaire pression sur; exercer une pression sur4 POLÍTICA, SOCIOLOGIA pressiona pressão socialla pression socialegrupos de pressãogroupes de pressionhaute pressionbasse pressionpression artériellepression atmosphériquecocotte-minuteà la va-vite -
3 arterial
-
4 pressão
-
5 alto
I adj1) высокий, рослый, большой2) высокий, возвышенный; нагорный ( о местности)3) верхний, близкий к истоку ( о течении реки)4) большой, высокий, сильныйalta frequência — эл высокая частота
alta pressão — физ тех высокое давление
alta tensão — эл высокое напряжение
5) прн высокий, значительный6) прн высокопарный, возвышенный, высокий (о стиле и т. п.)7) высокий, дорогой ( о цене)9) тяжёлый, тяжкий ( о преступлении)10) отдалённый, далёкий ( об эпохе)II mостановка, привал, отдыхIII interjfazer alto — сделать остановку, привал
alto lá! — остановись!, стой!
••- alto dia
- alta noite
- mar alto
- alto forno IV m1) высота, возвышенность2) вершина3) муз альт4) pl верхний этаж••- coração ao alto! V adv1) громко2) высоко••- passar por alto
- alto e bom som
- olhar de alto para alguém
См. также в других словарях:
pressão — s. f. 1. Ação de premer, de comprimir, de apertar. 2. [Figurado] Influência. 3. Violência, coação. 4. máquina de alta pressão: diz se da máquina de vapor, em cuja caldeira o vapor é elevado a uma força elástica equivalente pelo menos a cinco… … Dicionário da Língua Portuguesa
arterial — adj. 2 g. 1. Relativo às artérias (ex.: pressão arterial). 2. Diz se do sangue oxigenado depois da hematose, que circula nas artérias, na grande circulação e nas veias na pequena circulação. ‣ Etimologia: artéria + al … Dicionário da Língua Portuguesa
esfigmomanômetro — s. m. [Medicina] Aparelho que mede a pressão sanguínea e especialmente a pressão arterial. ‣ Etimologia: grego sphugmós, ou, pulsação + manômetro ♦ Grafia em Portugal: esfigmomanómetro … Dicionário da Língua Portuguesa
esfigmomanómetro — s. m. [Medicina] Aparelho que mede a pressão sanguínea e especialmente a pressão arterial. ‣ Etimologia: grego sphugmós, ou, pulsação + manômetro ♦ Grafia no Brasil: esfigmomanômetro … Dicionário da Língua Portuguesa
tensão — s. f. 1. Estado do que está ou é tenso. 2. [Fisiologia] Estado de rigidez que se manifesta em certas partes do corpo. 3. [Física] Força de expansão dos fluidos elásticos. 4. [Fisiologia] tensão alta: o mesmo que hipertensão. 5. [Fisiologia]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Chocolate amargo — (también llamado chocolate negro o puro[1] ) es un tipo de chocolate hecho con granos de cacao tostado sin la adición de leche. Algunas variantes permiten su uso como base para postres, pasteles y cookies. Se debe utilizar un mínimo de cacao del… … Wikipedia Español
